не помнить времени — перевод на английский

не помнить времени — другие примеры

'...но, по словам Джеррода, 'никто не помнит времен, когда урожай 'был таким плохим.
...been farming here on this land for nearly 80 years but, according to Jarrod, no-one around can remember a time when the crop was this bad.
Я всегда знал Алана. Не помню времени, когда я его не знал.
I've always known Alan, I can't remember not knowing Alan.
Если люди не помнят времён, когда англичан не было, они не в силах представить себе жизни без них.
If no one remembers a time before there was an England, then no one can imagine a time after it.
Я не помню времени, когда Земля, Марс и Пояс не воевали.
I don't ever remember a time when Earth, Mars and the Belt weren't fighting.
Я друг Альберта Луны, и я не хочу беспокоить его семью, но я случайно удалил своё приглашение на его похороны, а я не помню время и место.
I'm a friend of Albert Luna's, and I don't wanna disturb his family, but I accidentally deleted my invitation to his funeral service today, and I don't remember the time or the place.
Показать ещё примеры...