не пойду на — перевод на английский

не пойду на — not going to

Я не... я не пойду на второй уровень.
I will... I will not go to Second Level.
Я не...не пойду на второй уровень с тобой!
I will... I will not go to Second Level with you!
Я не пойду на эту шарашку.
Oh, I'm not going to that shambles.
Спасибо, но я не пойду на ужин.
That's very kind of you, but I'm not going to dinner.
А Этель не пойдет на дурацкую драку.
Well, Ethel's not going to any stale fights.
Показать ещё примеры для «not going to»...

не пойду на — didn't go to the

Ну, с этого момента я поняла, что всё кончено... поэтому не пошла на танцы родео.
Well, from that time on, I knew it was no go... so I didn't go to the rodeo dance.
Так вот, Мэри не пошла на вечеринку по понятной причине...
Anyway, Mary didn't go to the party, for the obvious reason...
Дедушка, вы не пошли на запад?
Didn't you go in a westerly direction?
Я рада, что ты не пошла на рынок, мы остались одни.
I glad you didn't go with the others. We can be alone.
— Мой бедный племянник... Почему в тот день он не пошел на охоту один?
— My poor nephew... why didn't he go hunting alone on that day?
Показать ещё примеры для «didn't go to the»...