не пойду к алтарю — перевод на английский

не пойду к алтарю — won't walk down the aisle

Я не пойду к алтарю если не сделаю этого

I won't walk down the aisle before I do.

Что если есть малейший шанс, что она не пойдёт к алтарю, тогда я должен попробовать.

If there's even the slightest chance she won't walk down the aisle, then I have to.

Я поняла, что никогда не пойду к алтарю в день свадьбы.

I knew that I'd never walk down the aisle at my wedding.

Я обещала себе, что больше никогда не пойду к алтарю.

I had promised myself I'd never walk down the aisle again.

С тех пор как вы двое не пошли к алтарю, никто из нас не смог завести серьезные отношения.

Ever since you two didn't walk down the aisle, none of us have been able to have a meaningful relationship.