не позволяют её увидеть — перевод на английский

не позволяют её увидеть — don't let her see

И не позволяй её увидеть что-нибудь грустное.
And don't let her see anything sad.
Не позволяй ей увидеть, что ты плачешь.
Don't let her see you cry.

не позволяют её увидеть — другие примеры

Пойдём, Денни, не позволяй ей увидеть как ты плачешь.
Come on, Danny, don't let's see you crying. I don't know who she's hanging out for.
У мальчика умерла мать, а ему не позволяют её увидеть!
The boy's Mother is dead and he's not even allowed to see her