не позволять себе лишнего — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не позволять себе лишнего»

не позволять себе лишнего — другие примеры

Честно. Я никогда не позволяю себе лишнего... с приличными людьми вроде тебя.
Honestly, there's nothing I detest more than someone taking liberties with a fine gentleman like yourself.
Инспектор Кардинг не позволяет себе лишнего.
Inspector Carding is a very decent fellow.
Не позволяй себе лишнего, приятель.
Υou better be careful. boy.
Не позволяйте себе лишнего, пока меня не будет.
I don't want anything going on while I'm gone.
— И никогда не позволял себе лишнего.
I kept — — I kept it in my pants, you know?
Показать ещё примеры...