не пожать руки — перевод на английский

не пожать руки — don't shake hands with

Почему бы тебе не пожать руку нового главного инженера железной дороги Юнион Пасифик?
Why don't you shake hands with the new Chief Engineer of the Union Pacific railroad?
Я не пожму руку ... дегенерату.
I don't shake hands with... degenerates.
advertisement

не пожать руки — другие примеры

Почему бы вам не пожать руки?
Why don't you touch him for it?
Хорошо бы, иначе никто из нас друг другу не пожмет руки.
You better, or neither one of us will be able to shake hands.
— Теперь, почему бы вам не пожать руки.
— Now why don't you two shake hands?
Ты даже не пожал руку когда увидел меня первый раз.
You don't even shake my hand the first time I see you.
Он чуть было не пожал руку Элвису, и вот он, пересекает линию!
He's just a shaken hands with Elvis and there he is, across the line!
Показать ещё примеры...