не подумать плохого — перевод на английский

не подумать плохого — won't think that badly

Коллеги не подумают плохо о Дениз.
Her colleagues won't think badly of Denise.
Люди не подумают плохого.
Folks won't think that badly.

не подумать плохого — другие примеры

Это выглядело как несчастный случай для остальных индивидуальных единиц. И никто ничего не подумает плохого.
It had to look like an accident for the other identity-units so they wouldn't get any bad ideas
Не подумайте плохо.
Don't get me wrong.
Ты о нём не подумай плохого... подрастёшь, всё поймёшь сам с годами...
Have no bad attitude to him... when you grow up with years, you'll understand it yourself...
Не подумайте плохого, например, что мистер Новотны оказывал какие-либо знаки внимания одной из своих студенток.
You probably think that Mr Novotny was abusing one of his students.
Если ты посмотришь в голубой алмаз, ты не подумаешь плохого.
If you look into a blue diamond, you won't think a negative thought.
Показать ещё примеры...