не подпускай его к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не подпускай его к»
не подпускай его к — don't let him near
Не подпускай его к себе слишком близко.
Don't let him near you.
Только не подпускай его к винному погребу.
But don't let him near the wine cellar!
Если нападаете на человека со звуковой отвёрткой, не подпускайте его к звуковой системе.
If you're attacking a man with a sonic screwdriver, don't let him near the sound system.
Я же говорила тебе, не подпускать его к электроприборам и кипящей воде!
I told you, don't let him near anything electrical or boiling water!
Прочитайте его старое дело и не подпускайте его к Кемалю.
Read his old case file and don't let him near Kemal.
Показать ещё примеры для «don't let him near»...