не поднимать глаз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не поднимать глаз»
не поднимать глаз — don't look up
Не поднимай глаза.
Don't look up.
Не поднимай глаз, пока не подойдёшь.
Don't look up until you're halfway here.
не поднимать глаз — keep your eyes down
Не поднимай глаза.
Keep your eyes down.
Не поднимай глаза!
Keep your eyes down!
не поднимать глаз — do not have eye
Не поднимай глаза.
Eyes down.
не поднимайте глаз во время беседы и не перебивайте её.
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.
не поднимать глаз — другие примеры
Ты никогда не поднимал глаз.
Your eyes have never left it all these months.
Но он не двигался, не поднимал глаз. Да.
But he never moved, never once looked up.