не подлежит сомнению — перевод на английский

не подлежит сомнению — is beyond question

Его вина не подлежит сомнению, капитан.

There's no question about his guilt, captain.

Так что даже не подлежит сомнению тот факт, что музыка — одна из первостепенных нужд человека. И она невероятно мощная.

So, there's no question that music is-is a primal need and it's unbelievably powerful.

Тогда ты знаешь, что моя вера в Апофиса не подлежит сомнению.

Then you should know that my faith in Apophis is beyond question.

Да, это может сработать, верность Доктора к друзьям не подлежит сомнению.

Yes, that could work the Doctor's loyalty to his friends is beyond question.

Это не подлежит сомнению

That is beyond question.

Показать ещё примеры для «is beyond question»...