не поддаваться страху — перевод на английский

не поддаваться страху — do not give in to fear

Делайте всё, что можете : скрестите пальцы, помолитесь, подумайте о корзине с котятами, но не поддавайтесь страху.

Do whatever you have to, cross your fingers, say a prayer, think of a basket of kittens, but do not give in to the fear.

Не поддавайтесь страху.

Do not give in to fear.

Не поддавайся страху, как я когда-то.

Don't give in to fear like I did.

Не поддавайся страху.

Don't give in to the fear.

Я не поддаюсь страху, Тувок.

I'm not being apprehensive, Tuvok.

Не имеет значения, побеждают они или проигрывают, главное, не поддаваться страху.

Doesn't matter if they win or lose, as long as they don't give in to terror.

— Не поддавайся страху.

Don't let fear drive you.