не поговорив со мной — перевод на английский

не поговорив со мной — without talking to me

Как ты мог принять решение о нашем сыне, подобно этому, не поговорив со мной?

How could you have made that decision without talking to me?

Поэтому вы взяли и изменили их, не поговорив со мной.

So you went ahead and changed them without talking to me.

Почему ты обратился туда, не поговорив со мной?

How could you apply without talking to me?

Как ты мог так поступить, не поговорив со мной?

How could you do that without talking to me?

Если ты уйдешь и не поговоришь со мной, то можешь не возвращаться.

If you leave without talking to me, don't come back.

Показать ещё примеры для «without talking to me»...

"ѕочему бы тебе не поговорить со мной?

"Why don't you talk to me?

Почему ты не поговоришь со мной?

Why don't you talk to me?

Я знаю, что тебе нелегко. Но почему ты не поговоришь со мной?

Look, I know you're under a lot of pressure... why don't you talk to me anymore?

Слушай, почему бы тебе не поговорить со мной о любви?

Hey, why don't you talk to me about love?

— Почему бы тебе не поговорить со мной?

— Why don't you talk to me,Harvey?