не повезло тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не повезло тебе»
не повезло тебе — tough luck
Не повезло тебе!
Tough Luck!
Не повезло тебе, малыш.
Tough luck, kid.
не повезло тебе — другие примеры
Не повезло тебе.
Too bad, Anna.
Не повезло тебе, в городе теперь будет тихо.
I'm sorry for you guys, but now the town will quiet down.
Не повезло тебе, дружище.
This sucks, my friend.
— Не повезло тебе, приятель.
— Hey, that was bad luck, mate.
Не повезло тебе столкнуться со мной.
It's your rotten luck to run into me
Показать ещё примеры...