не плохая — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не плохая»
не плохая — not bad
— В этом я не плох, парень.
Not bad out here, boy.
Скажем, не плохо!
Say, not bad!
— Идут не плохо.
— Not bad, thanks.
Не плохо, а, Учитель?
Not bad, but, Teacher?
Не плохая копия.
Not bad copy.
Показать ещё примеры для «not bad»...
advertisement
не плохая — as good as
Мое лицо ничем не хуже вашего.
My face is just as good as yours.
И я буду тебе помогать. Я могу готовить. И стрелять не хуже тебя.
I can cook, and I can shoot as good as you... and I never get tired riding.
Я не хуже него понимаю, что значит быть аристократом.
My idea of how to be an aristocrat is as good as his.
— Эй, приятель! Мои деньги не хуже, чем у других.
Now look, Charlie, my money's as good as anyone else's.
Он будет не хуже настоящего.
It'll be just as good as a regular honeymoon.
Показать ещё примеры для «as good as»...
advertisement
не плохая — as well as
Мне кажется, я знаю Леона не хуже вас.
I think I know Leon quite as well as you.
Это не возможно, вы знаете это не хуже меня, господин директор.
It never happens. You know it as well as I do.
Вы знаете ответ не хуже меня.
You know that answer as well as I.
Но стекольщик справится не хуже.
But it can be done as well by a glazier.
Да, я говорю по английски и весьма не плохо
Oui, I speak English very well.
Показать ещё примеры для «as well as»...