не питать надежд — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не питать надежд»
не питать надежд — другие примеры
Каких только мы не питаем надежд.
What hopes?
Сейчас я не питаю надежд, что мы напишем гениальные песни.
Right now, I don't have much hope for you to write amazing songs.
Я не питаю надежд, поэтому меня трудно разочаровать.
I expect nothing, so I'm rarely disappointed.
Она откладывает дату уже 22 года, так что я не питаю надежд.
She's kept me waiting for 22 years, so I'm not holding my breath.
Только не питай надежды!
Just don't get your hopes up!