не писал мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не писал мне»
не писал мне — hasn't written me
— Он не писал мне полгода.
— He hasn't written me in six months.
Грег не писал мне все четыре года.
Greg hasn't written me in four years.
Моя жена не пишет мне уже месяц.
My wife hasn't written me for a month.
не писал мне — to write
Не сомневаюсь, что вы волновались за меня, ибо не писал я несколько месяцев.
No doubt you are worried because I have not written for months. Anyway, I have good news:
скорее всего этот джентльмен, не любитель жучков мне жаль что Расти до сих пор не пишет мне
That means a gentleman who doesn't like beetles. I don't see why Rusty should find it so difficult to write.
не писал мне — другие примеры
— Я сказал, что он не писал мне.
I said he hadn't written me.
Она не пишет мне.
She didn't write me.
Почему никто не писал мне об этом?
Why didn't anybody write me about it?
Твой отец не писал мне, что ты на фронте.
I didn't know that you went to the front
Почему ты не писала мне раньше?
Why you never write sooner?