не переусердствуй — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не переусердствуй»
«Не переусердствуй» на английский язык переводится как «Don't overdo it» или «Don't go overboard».
Варианты перевода словосочетания «не переусердствуй»
не переусердствуй — don't overdo it
Я готов потакать вам, Топаз. Но не переусердствуйте.
I don't mind humoring you Topaze, but don't overdo it.
Ну, профессор Пунтиглио, не переусердствуйте.
Come on, Professor Puntiglio, don't overdo it.
Не переусердствуй, старина.
Don't overdo it, old fellow.
— Не переусердствуй.
— Don't overdo it.
Не переусердствуй, старина.
Don't overdo it, old fella.
Показать ещё примеры для «don't overdo it»...
advertisement
не переусердствуй — not to overdo it
Не переусердствуй с кофе, Сэмюэл.
Let's not overdo it with the coffee, Samuel.
Так, не переусердствуй, Джей Ар.
All right, now let's not overdo it, J.R.
Я должна быть осторожнее и не переусердствовать.
I have to be careful not to overdo it.
Фансаб-группа МАНИЯ не переусердствуй не влезай в лишние неприятности что преследователь не появится не принимай решения самостоятельно!
I told you not to overdo it. I told you not to get involved unnecessarily! You said the stalker wouldn't come after midnight.
Только не переусердствуйте!
Good boy! Just do not overdo it!
Показать ещё примеры для «not to overdo it»...