не пахнет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не пахнет»
не пахнет — 't smell
А цветы снова цветут, только не пахнут почему-то.
The flowers are blooming again, but they don't smell for some reason.
Ничем не пахнет.
I can't smell a thing.
— Ничем не пахнет.
— I can't smell anything.
— Деним не пахнет.
— Denim doesn't smell.
— И не пахнет как она.
Doesn't smell like one either.
Показать ещё примеры для «'t smell»...
не пахнет — doesn't smell like
Ничто так не пахнет на Земле.
Doesn't smell like anything on Earth.
Это не пахнет больничной едой.
That doesn't smell like hospital food to me.
Эта мной не пахнет.
This doesn't smell like me.
Я пахну собой, а эта не пахнет мной.
I smell like me, and this doesn't smell like me.
Крис, я сделаю из тебя воспитанного и приятного молодого человека, от которого не пахнет как из-под папахи.
Chris, I'm gonna show you how to be an affable, desirable young man who doesn't smell like the inside of a wool hat.
Показать ещё примеры для «doesn't smell like»...
не пахнет — don't smell
— От меня не пахнет жидкостью.
I don't smell of mouthwash.
Странно, цветами почему-то не пахнет.
It's strange that flowers don't smell.
Вам понравятся наши старики — они совсем не пахнут.
Yes, you'll like our old men, madam. They don't smell at all.
— По крайней мере они не пахнут как пирог с заварным кремом.
— At least they don't smell like quiche.
У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии — у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.
It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.
Показать ещё примеры для «don't smell»...