не о чем говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не о чем говорить»
не о чем говорить — nothing to say to you
— Думаю, нам не о чем говорить.
— We have nothing to say.
Нам не о чем говорить.
No, there is nothing to say.
И не о чем говорить.
And nothing to say either.
— Нам не о чем говорить.
— I've got nothing to say to you. — You're licked...
не о чем говорить — talk nothing
— Нам не о чем говорить
We have nothing to talk about.
Нам пока не о чем говорить.
That's nothing for us to talk about now, is it?
Нам не о чем говорить, ваша игра лохотрон.
Talk nothing over. Your game is crooked.
не о чем говорить — другие примеры
Нам с вами не о чем говорить. Мы будем беседовать только с адвокатом.
We haven't anything to discuss with you.
Не о чем говорить.
What's there to talk about?
Даже не о чем говорить.
It's not even worth arguing about.
Тут не о чем говорить.
— There's nothing to explain.
Не о чем говорить.
Nothing to write home about.
Показать ещё примеры...