не очень этому рад — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не очень этому рад»
не очень этому рад — другие примеры
Полагаю Бэйджорцы не очень этому рады.
My guess is the Bajorans aren't happy about that.
Ну, мэр бьыл не очень этому рад.
The Mayor wasn't happy.
Похоже, ты не очень этому рада.
You sound less than happy about that.
Ну, я вижу ты не очень этому рада.
Well, you don't seem too happy about that.
Мы слышали, что ты вот-вот улетишь в старую добрую Англию, и ходят слухи, что ты не очень этому рад.
Now we have heard that you're about to fly away to old blighty, and word 'round the pub has it you're not happy about it.