не отставать от друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не отставать от друга»

не отставать от друга — другие примеры

А Рекс никогда не отставал от других на 3 года. Правда, дорогой?
And Rex has never stayed anywhere for three years have you, darling?
Чтобы не отставать от других.
Just to keep up with the Joneses.
Не глупи и не отставай от других.
Don't take any foolish risks And don't get separated from the others.
Франция в этом смысле не отстает от других!
But France won't be the last to stir up trouble in the region?