не отражать реального положения дел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не отражать реального положения дел»

не отражать реального положения дел — другие примеры

Я тебя понял, Фрэнк, но, по-моему, это взгляд не отражает реальное положение дел.
Point taken, Frank, but I'd say that's just the view from the top of the wave.