не отравишься — перевод на английский

не отравишься — poison

Ученики в шапках не ужинали, поэтому они не отравились.
The students with this hat did not eat dinner, that is why they are not poisoned.
Слава богу, никто не отравился, но нам пришлось нелегко.
Nothing's been poisoned, thank God, but it hasn't been easy.
— Выпей немножко, не отравишься.
— Drink it, man. It's not poison.
А когда хотели есть, притворялись санитарными инспекторами, ходили и конфисковывали жратву и выпивку, пока не отравились!
When we were hungry, we'd pose as health inspectors and confiscate meals and drinks, and get food poisoning!
Вырубим крапиву, вырвем сорняки, дадим овцам шанс дать потомство, пока они не отравились лавром или тисом. Будете снова прясти шерсть, делать одежду, а если та мельница настолько хороша, как мне рассказывали, мы можем поставить туда генератор, вырабатывать электричество.
Chop down the nettles, tear up the weeds, let those sheep have a chance to breed before they poison themselves on laurel and yew, spin wool again, make clothes, and if that mill upstream is in as good nick as I'm told it is,