не отправлено — перевод на английский

не отправлено — unsent

Написано, но не отправлено.
Written but unsent.
Еще не отправлено.
It's still unsent.
Это сумасшедший, который проникает в чей-то кабинет, и отправляет не отправленные письма.
That's a crazy person who breaks into someone's office, and he sends unsent mail.
"Моя дорогая Элис, это седьмое письмо, которое я тебе написал, но все так и остались не отправленными.
Tom: "Dearest Alice, this is the seventh letter I've written to you but all remain unsent.
advertisement

не отправлено — unmailed

Оставьте письмо, запечатанное, с маркой, но не отправленное, на видном месте.
Leave a letter, a sealed, stamped letter but unmailed, for someone else to find.
Оно не отправлено, не подписано и очень, очень откровенное.
It's, uh, unmailed, unsigned, and very, very explicit.
advertisement

не отправлено — not sent

И всё же, Лили, я уже сказал Маршалу, но не переживай по поводу не отправленной благодарственной открытки за кофеварку.
Anyway, Lily, I told Marshall this already, but... don't worry about not sending a thank you note for the coffeemaker.
Расписание еще не отправлено.
The schedule was not sent over.
advertisement

не отправлено — другие примеры

«Ошибка: письмо не отправлено»
«Delivery failure»
Прошу прощения за мою дерзость. не отправленное вам... с просьбой к вам: связаться с моей матерью Чжан Хайхуа.
I apologize for my impertinence My father just passed away, and I found a letter among his effects an unsent letter to you... asking you to contact my mother Zhang Haihua
То есть, они ещё не отправлены?
So they haven't been mailed out yet? Because it's three months before the wedding-
В самом деле? В этот перечень включены 72 батальона добровольцев Китченера, которые пока не отправлены на Западный фронт, они все еще проходят обучение, и у них до сих пор нет половины снаряжения.
This document lumps together 72 battalions of Kitchener's volunteers who aren't on the Western Front, they're still in training without half their kit.
Оно не отправлено, а?
It's not poisoned, is it?
Показать ещё примеры...