не относить себя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не относить себя»

не относить себя — другие примеры

Я не отношу себя ни к какому политическому движению. Давайте сменим тему.
I don't place myself in any distinct political category.
Вы не относите себя к политическому движению, однако пришли на левую демонстрацию.
You don't categorize yourself, yet you come to a leftist demonstration. Forget it, we'll get him categorized, don't you worry!
Странно, что ты не относишь себя к молодым людям.
It's weird that you don't consider yourself a young person.
Мы рассмотрели 85 регионов по всему миру, и в каждом случае, в каждом месте, где бы мы не проводили расчеты, самая быстрорастущая религиозная группа — без вероисповедания, группа людей, которые не относят себя к какой-либо религии.
We looked at 85 regions around the world, and in every case, every place where it's ever been measured, the fastest growing religious minority is the unaffiliated, the group of people who don't affiliate with any religion at all.
Я не отношу себя к ним.
I put myself out there.