не отличить от настоящих — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не отличить от настоящих»
не отличить от настоящих — другие примеры
Не отличишь от настоящих.
But as good as true.
Вот у меня один знакомый, тоже ученый, у него 3 класса образования, а он десятку за полчаса так нарисует, не отличишь от настоящей!
A friend of mine, a scientist too, he finished three years of school. His banknote drawings are so good they lookjust like real ones.
Не отличишь от настоящего!
Now, you can't even tell the difference!
Бумаги не отличишь от настоящих!
— The paperwork will look real.
Не отличишь от настоящей невесты
No different than a real bride.
Показать ещё примеры...