не отличаться от обычной — перевод на английский

не отличаться от обычной — is no different than regular

А неадекватный Шелдон... ничем, в принципе, не отличается от обычного.

And a cranky Sheldon... is actually no different than a regular Sheldon.

Он также хочет, чтобы вы знали, что кровь зомби не отличается от обычной человеческой крови.

He also wants you to know that zombie blood is no different than regular human blood.

Люди говорят о вас, как о ком-то экстраординарном, но я думаю, что вы не отличаетесь от обычных людей.

People talk about you as someone extraordinary but I think you are no different from an ordinary man

Я изображаю маньяка-убийцу они ничем не отличаются от обычных людей.

I'm a homicidal maniac. They look just like everyone else.

Вы имеете ввиду, что её манера говорить не отличалась от обычного?

Tired.

А ведь она ничем не отличается от обычной девочки!

I mean, she looks just like the girl next door

С виду здесь ничего не отличается от обычной среды на Земле.

Well, it looks like the same old Earth to me, on a Wednesday afternoon.

Показать ещё примеры...