не откладывать в долгий ящик — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не откладывать в долгий ящик»

не откладывать в долгий ящик — другие примеры

Надо поговорить с кем-то, не откладывая в долгий ящик.
I shouldn't waste time.
Не откладывая в долгий ящик.
No time like the present.
Не откладывай в долгий ящик, закажите сегодня мой бесплатный, объёмный, 78-страничный курс бодибилдинга.
So, don't delay. Send today for my gigantic, free, 78 page muscle building course.
Не откладывайте в долгий ящик.
Shouldn't leave it too long.
Не откладывая в долгий ящик.
Not never.