не отвлекаться на ерунду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не отвлекаться на ерунду»

не отвлекаться на ерунду — другие примеры

Напротив. Я схватываю их на лету, и не отвлекаюсь на ерунду, как сентиментальная горничная!
On the contrary, I have a clarity of vision that allows me to resist a housemaid's trap of sentimentality.