не отвечать на сообщения — перевод на английский

не отвечать на сообщения — don't answer texts

— Ты не отвечаешь на сообщения, телефонные звонки,и-мейлы.
— You don't answer texts, phone calls, e-mails.
Не могу понять людей, которые не отвечают на сообщения.
I don't understand people who don't answer texts.
advertisement

не отвечать на сообщения — not texting me back

Не отвечаешь на сообщения.
The not texting me back.
Неудивительно, что она не отвечает на сообщения.
No wonder she's not texting me back.
advertisement

не отвечать на сообщения — not answering texts

Почему не пришёл вчера домой и не отвечал на сообщения?
How come you didn't come home last night or answer my texts?
Она не отвечает на сообщения.
She's not answering texts.
advertisement

не отвечать на сообщения — texts

Она не отвечает на сообщения, которые я ей послал.
I've been texting her for a couple of days now and she doesn't answer.
Сара... она не перезванивает, не отвечает на сообщения или на что-либо еще.
Sarah... she's not returning my calls or my texts or my anything. What do I do?

не отвечать на сообщения — hasn't returned my messages

Он не отвечал на сообщения и звонки последние пару дней.
He hasn't been returning messages or calls for the past couple of days.
— он не отвечал на сообщения, но я уверена, что он ещё зол за эту автомобильную сделку автомобильную сделку?
— He hasn't returned my messages, but I am pretty sure he's still pissed about the whole car swap.

не отвечать на сообщения — not responding to any of my texts

девушка не отвечает на сообщения.
a girlfriend not responding to texts.
Её ещё нет, и она не отвечает на сообщения.
— She's not here, and she's not responding to any of my texts.

не отвечать на сообщения — другие примеры

И не отвечает на сообщения.
(Park) Or returning messages or texts.
Почему ты не отвечаешь на сообщения?
Why aren't you answering your pages?
Габи не отвечает на сообщения Софи. и до этого она сказала, что не может говорить.
Gabi's not responding to Sofia's texts, and she said she couldn't talk earlier.
Я спрашиваю только потому, что мы не можем до него дозвониться, он не отвечает на сообщения и электронную почту. Это происходит после того, как он вчера внезапно покинул свой офис.
I ask only because I've been unable to reach him by phone, text, or emails since he left the office rather abruptly yesterday.
Эллен не отвечает на сообщения.
Ellen didn't answer my texts.
Показать ещё примеры...