не остаться сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не остаться сил»
не остаться сил — 't the strength
У него не осталось сил.
It has no strength.
Да, у него не осталось сил.
That, it has no strength.
У меня не осталось сил на ненависть.
I haven't the strength for that any more.
А у меня не осталось сил!
I haven't the strength.
Мне кажется, у меня даже не осталось сил, чтобы встать.
I don't even feel like I have the strength to stand up.