не остаться камня на камне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не остаться камня на камне»
не остаться камня на камне — другие примеры
НЕРВНОЕ РАССТРОЙСТВО ТАК ПРИШЕЛ КОНЕЦ КОРОЛЕВСТВУ СКАЗОК ОТ НЕГО, МИЛЫЕ ДЕТИ, НЕ ОСТАЛОСЬ КАМНЯ НА КАМНЕ
...and thus the entire land of fairy tales was razed to the ground.
Я рассказала всё мужу, и хоть теперь от моего брака не осталось камня на камне, мой нравственный облик не пострадает.
You know, I've come clean with my husband, and my marriage is in tatters, but my morals are intact.
Зайка моя, это будет такая экспедиция! Мы там такое найдем, что от их узколобых догм не останется камня на камне.
cheeky. we may be able to tear down their narrow-minded convictions.