не остаться без внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не остаться без внимания»
не остаться без внимания — другие примеры
Ни один факт нарушения дисциплины не останется без внимания.
Any act of violation of the discipline won't be missed.
Потому, что если мы поймем крайности, середина не останется без внимания.
Because if we understand what the extremes are, the middle will take care of itself.
Такие постыдные вспышки моего вассала не останутся без внимания.
This unseemly outburst by my liege will not stand.
Дело капитана Джойса не останется без внимания, но моя главная задача — обеспечить безопасность в гарнизоне.
The matter of Captain Joyce's death will be addressed, but my priority now is to secure this garrison.
Этот добрый жест не останется без внимания.
That's a kind gesture. Doesn't go unnoticed.