не осталось надежды — перевод на английский

не осталось надежды — there is no hope for

У меня больше не осталось надежды, Жюли.
There is no hope for me any more, Julie.
Никлаус, у тебя не осталось надежды, не так ли?
Niklaus, there is no hope for you, is there?
у нас не осталось надежды.
we have no hope.
Он уезжает потому что не осталось надежды.
He leaves because there is no hope.

не осталось надежды — другие примеры

Почти не осталось надежды, что Рузвельту и японскому послу удастся договориться.
Little hope of progress remains between Roosevelt and the Japanese ambassador.
У меня почти не осталось надежды снова увидеть тебя.
Scarce wih the reasonable hope of ever seeing you again
У меня не осталось надежд.
I am past all hope indeed.
И тогда у нас больше не останется надежды.
It would be the end of all hope.
У меня почти не осталось надежды, и я уже не знаю, когда станет лучше.
Well, I don't have a lot of hope, and I really don't know when it's gonna get better.
Показать ещё примеры...