не осталась незамеченной — перевод на английский

не осталась незамеченной — has not gone unnoticed

Твоя сила не осталась незамеченной.
Power like yours does not go unnoticed.
Я надеюсь, наша готовность помочь не останется незамеченной Фрэнк.
I hope this goodwill does not go unnoticed on your end, Frank.
Это правда, но обсессия младшего Даннона не осталась незамеченной Данноном старшим.
That's quite right, but the younger Dannon's obsession did not go unnoticed by Dannon, the elder.
Ваша тяжелая работа не осталась незамеченной.
Your hard work has not gone unnoticed.
Твоя щедрость не осталась незамеченной.
Your generosity has not gone unnoticed.
Показать ещё примеры для «has not gone unnoticed»...