не оставляю камня на камне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не оставляю камня на камне»
не оставляю камня на камне — leave no stone unturned
Я не оставляю камня на камне, Эми.
I leave no stone unturned, Amy.
Раньше я был популярным, но если не оставляешь камня на камне... то в итоге камни на тебя обижаются.
I used to be a popular guy, but if you leave no stone unturned, eventually the stones turn on you.
Эта женщина не оставляет камня на камне.
That woman leaves no stone unturned.