не оставлю тебя — перевод на английский

не оставлю тебя — will not leave you

Как я себя ругаю, что не оставил тебя в Ростове!
I can't forgive myself for not having left you in Rostov.
Я не оставлю тебя умирать здесь, Уорден потому что мне плевать на твой мост и на твои правила.
I'm not gonna leave you here to die, Warden because I don't care about your bridge or about your rules.
— Я не оставлю тебя.
I will not leave.
— Все в порядке, Пинки, я не оставлю тебя.
It's all right, Pinkie. I'm not leaving you.
Мой Ганс, я не оставлю тебя здесь
I will not leave you here, Hans