не оставить записки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не оставить записки»
не оставить записки — leave a note
— А он не оставил записки?
— Mmm, did he leave a note? — [Fez] Nope.
Вот что бывает, если не оставить записку.
And that's why you always leave a note.
Странно, что она не оставила записку.
You'd think she'd leave a note.
Ты всем сказала, что он не оставил записки.
You told everyone he didn't leave a note.
И даже не оставил записки.
He didn't leave a note.
Показать ещё примеры для «leave a note»...
не оставить записки — didn't leave a note
Она... она не оставила записки, и дом весь перевернут вверх дном.
She... She didn't leave a note and... the house was all messed up.
То, что они не оставили записку, не позвонили, ничего не сказали.
Well, they didn't leave a note. They didn't call or do anything.
Он не оставил записки, хотя самоубийцы часто так делают.
He didn't leave a note. But then, suicides often don't.
Жертва не оставила записки.
The victim didn't leave a note.
Иногда я думаю о том, как я не оставила записку на том Мерседесе, который поцарапала на парковке в прошлом месяце, но затем выпиваю бокальчик вина и всё проходит.
Once in a while, I think about how I didn't leave a note on that Mercedes I dinged in the parking lot last month, but then I have a glass of wine and it passes.
Показать ещё примеры для «didn't leave a note»...