не осознавать до конца — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не осознавать до конца»
не осознавать до конца — другие примеры
Никогда не осознавала до конца как приятно вернуться домой,
I never realize how much I like being home unless
Один Бог знает, что я до сих пор не понимаю этого я не осознавала до конца все что происходило со мной пока не стало поздно.
God knows I don't really understand it. And I certainly didn't realize what was happening until it was too late.
Она так и не осознала до конца происшедшего с ней и не разобралась в себе.
It was an experience that she never fully acknowledged or dealt with herself.
Мне кажется, это настолько невероятно, что я этого не осознаю до конца.
I think it's so crazy that it doesn't even really register with me.
Они не осознают до конца, на что способны люди, чтобы остаться у власти.
They underestimated what people in power will do to stay there.