не ослаблять усилий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не ослаблять усилий»
не ослаблять усилий — not desist
И не ослабляйте усилий, пока не доберетесь до сути.
Do not desist until you have reached to the bottom of the pot.
— Не ослабляйте усилий, пока не доберетесь до сути.
Do not desist until you've reached the bottom of the pot.
— В начале дознания Ваше Величество приказал мне не ослаблять усилий, ...до тех пор, пока не вскроются все обстоятельства.
Your Majesty asked me at the beginning of this investigation not to desist until I had got to the bottom of the pot.