не ожидать благодарности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не ожидать благодарности»

не ожидать благодарности — другие примеры

Я и не ожидаю благодарности с твоей стороны.
I do all the work and no appreciation.
Я не ожидал благодарности за чистописание, но...спасибо.
Well, I wasn't expecting a citation for penmanship, but thank you.
Я, в действительности, никогда не ожидал благодарности за арест Белло.
I really never expected a commendation for busting Bello.