не обращать внимания на слухи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не обращать внимания на слухи»
не обращать внимания на слухи — другие примеры
У тебя не будет неприятностей, что бы Док не сказал тебе, не обращай внимания на слухи, тебе ничего не сделают.
You won't have any trouble, no matter what Doc told you, no matter what the whispers, nothing you can't handle.
Не обращайте внимания на слухи о шпионах, потому что подозрение порождает страх.
Take no notice of rumours about spies, ...because suspicion leads to fear.
Не обращай внимания на слухи.
Don't pay any attention to public notice.
НГО не обращает внимания на слухи.
The NGO doesn't pay attention to rumors.
Я не обращаю внимания на слухи.
I don't pay attention to rumors.