не нужны неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не нужны неприятности»
не нужны неприятности — don't want any trouble
— Давай сюда. -Нам не нужны неприятности.
C'mere. /We don't want any trouble.
— Мне не нужны неприятности, Келвин.
— I don't want any trouble, Calvin.
Мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble, man.
— Мне не нужны неприятности.
— I don't want any trouble.
— Послушайте, мне не нужны неприятности.
— Look, I don't want any trouble!
Показать ещё примеры для «don't want any trouble»...
не нужны неприятности — 't want any trouble
Слушай, мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble.
Мистер, мне не нужны неприятности.
I don't want any trouble.
Заявил, что он женатый человек, и что ему не нужны неприятности.
Said he was a married man and didn't want any trouble.
И нам вовсе не нужны неприятности, так что мы уже уходим.
And we don't want any trouble so we will be leaving now.
Мне не нужны неприятности
Don't want no trouble.
Показать ещё примеры для «'t want any trouble»...
не нужны неприятности — not looking for any trouble
И мне совсем не нужны неприятности.
I'm not looking for any trouble.
Эй, мне не нужны неприятности.
Hey, now! I'm not looking for any trouble.
Нам не нужны неприятности.
We're not looking for any trouble.
Мне не нужны неприятности.
I am not looking for trouble.
Мне не нужны неприятности.
I'm not looking for trouble.