не носить обуви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не носить обуви»

не носить обувиdon't wear shoes

Кони не носят обувь.
Horses don't wear shoes.
Собаки не носят обувь.
Dogs don't wear shoes.
Рабы не носят обувь.
Slaves don't wear shoes.
А почему ты не носишь обувь?
Why don't you wear shoes?
advertisement

не носить обуви't wear shoes

Он был божеством, что обращал воду в вино и никогда не носил обуви.
He was a god who turned water into wine and did not wear shoes.
Не носил обувь, подошва ног довольно избита.
Not wearing any shoes, the bottom of his feet pretty beat up.
Ты не носишь обувь?
Did you not wear shoes?
Нет, вы сказали, она не носит обуви.
I said that. No. You said, «doesn't wear shoes. » That's different.
advertisement

не носить обувиnever wear shoes

Я настаиваю, чтобы вы никогда не носите обувь или надлежащим галстук снова.
I insist you never wear shoes or a proper necktie again.
— ты никогда не носишь обуви?
Do you never wear shoes?
Он никогда не носит обуви.
He never wears shoes.
advertisement

не носить обуви — другие примеры

≈сли вы не носите обувь размера 10B, покиньте очередь!
If your foot isn't a size 1 0B, don't remain in line!
Я не ношу обувь, которую нужно чинить.
I really don't wear the kind of shoes that have to be cobbled.
Кто-нибудь ещё не носит обувь?
Did anyone else not bring shoes?
Или к девушке, которая говорит, что не носит обувь, потому что в ней слишком «обувно»?
Or the girl who says she doesn't wear shoes Because they feel too shoes-y?
Ничего, несчитая только что мы не носим обувь.
This hardball stuff really works.
Показать ещё примеры...