не новичок — перевод на английский

не новичок — no stranger

Командир корабля Джим Лоуелл, не новичок в авариях.

Spacecraft commander Jim Lovell, no stranger to emergencies.

Знаете, офицер, мой отец не новичок в вопросах ПДД.

Uh, you know, officer, my father here is no stranger to the rules of the road.

Хвастливый болтун, накаченные бицепсы, не новичок в качании пресса.

Big mouth, big talker, big biceps, no stranger to the bench press.

Что этот мальчик не новичок в преступлениях.

Though none saw the act... that this boy is no stranger to violence.

Мистер Рид, вы не новичок в ужасах нашего города.

Mr Reid, you are no stranger to the horrors of our city.

Показать ещё примеры для «no stranger»...

Но ты-то не новичок, Джон.

But you are not new, John.

Тоби, мы не новички в городе.

Toby. We're not new in town.

Шеф, я не новичок в вопросе юрисдикции.

Chief, I'm not new to jurisdictional procedure.

Я не новичок.

I'm not new.

Я в этом не новичок.

I'm not new at this.

Показать ещё примеры для «not new»...