не нашли ничего лучше — перевод на английский

не нашли ничего лучше — i have nothing better

Вы все трое не нашли ничего лучше, чем уставится на полуобнаженную жертву?
All three of you have nothing better to do than to stare at our half-naked victim?
Несмотря на то, что толпы на улице не нашли ничего лучше, чем пикетировать здание мэрии с самого утра в понедельник, меня беспокоит следующее:
— Despite the crowd outside with nothing better to do... — Than to picket city hall on a Monday morning, what concerns me is this:
— Не нашёл ничего лучше.
— I have nothing better to do.
advertisement

не нашли ничего лучше — другие примеры

Это дедушкина, мы не нашли ничего лучше.
It's one of Grandpa's, we didn't have nothing better to put you into.
Не нашли ничего лучше?
Didn't you find anything better?
Вы всё равно не найдёте ничего лучше.
It's better than anything you got on your minds.
Они не нашли ничего лучше этого для печати?
Haven't they got anything better to print?
Мы не найдем ничего лучше.
We're not gonna do better than this.
Показать ещё примеры...