не нарушать равновесия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не нарушать равновесия»

не нарушать равновесия — другие примеры

Пока это не удалось, и не удастся, если не нарушать равновесия.
Well, I've never managed to do that so far, and I never will — unless you upset the balance.
Я всегда слушаюсь тебя, отец, но стараюсь поступать по совести, и так, чтобы не нарушать равновесия, как ты и желал.
I will always listen to you, Father. But also to my own conscience, and weigh such things in the balance, as it pleases you.