не напейся — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не напейся»
«Не напейся» на английский язык переводится как «Don't get drunk» или «Don't drink too much».
Варианты перевода словосочетания «не напейся»
не напейся — don't get drunk
Конечно. Смотри, не напейся. Завтра увидимся.
OK, but don't get drunk.
Боже, надеюсь, я не напьюсь!
Oh, God, I hope I don't get drunk !
Не напейтесь и не придите случайно домой!
Don't get drunk and go home by accident!
Надеюсь, что не напьюсь и не буду петь колядки, как в прошлый раз.
I just hope i don't get drunk and sing christmas carols like I did last year.
Если я изменю прошлое, не напьюсь, это всё как-то отразится на настоящем?
— If I change the past, if I don't get drunk, won't that cause, like, world war III in the present?
Показать ещё примеры для «don't get drunk»...
advertisement
не напейся — not drunk
Я не напилась... я пью.
Drinking, not drunk.
К твоему сведению, она не напилась.
For your information, she's not drunk.
Я не напился.
I'm not drunk.
То, что сегодня праздник, а я еще даже не напилась и не подцепила какого-нибудь папашу-одиночку.
Tonight is prom and I'm still not drunk enough to pick up a certain single father.
Потом она приехала и стала угощать меня, пока я совсем не напилась.
Then she came up and kept getting me more and more drunk.
Показать ещё примеры для «not drunk»...
advertisement
не напейся — get drunk
Мне по душе, что ты не напился и не воровал ни у кого органов, как наш старый робот.
I like how you didn't get drunk and steal anyone's organs, like our old robot.
— Смотри не напейся.
— Don't get drunk.
Пока однажды не напился и не переехал какую-то старушку и её внука, и не оказался здесь.
Then one day, he went and got drunk and ran over some old lady and her grandson and ended up in here.
Если бы отец Уилла не напился посередине дня, как он всегда делал и не сбил бы его когда он возвращался из школы.
Except that Will's father got drunk in the middle of the afternoon, like he did every afternoon, and ran him over while he was walking home from school.
Он никогда его не бросит, не причинит вреда... Никогда не будет на него кричать никогда не напьётся и не ударит... Не скажет, что у него нет времени побыть с ним.
It would never leave him, never hurt him... never shout at him or get drunk and hit him... or be too busy to spend time with him.
Показать ещё примеры для «get drunk»...