не мёртв на самом деле — перевод на английский

не мёртв на самом деле — not really dead

У них было достаточно времени, чтобы понять — ты не мертв на самом деле.
They probably had time to draw the conclusion that you're not really dead.
И, кстати, она не мертва на самом деле
And by the way, she's not really dead.

не мёртв на самом деле — другие примеры

Он ведь не мертв на самом деле
He's not actually dead.