не мыться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «не мыться»
не мыться — showering
Я давно так не пугалась только когда папа пол года не мылся Отличный рулет,мам!
I haven't been this scared since my dad stopped showering for six months.
Она не спит, не ест, не моется.
She's not sleeping, eating, showering.
Да, я, кажется, давненько не мылась.
Yeah, I guess i haven't showered in a while.
Я день не спал и не мылся.
I haven't slept or showered in a day.
Раньше я не мылся?
Did I not shower before?
Показать ещё примеры для «showering»...
не мыться — not washed
— Чувак почему ты не моешься?
— Dude, why are you not wash?
Зачем ты вырезаешь пушку из мыла? И они не моются им?
What'd you do, carve a gun out of soap and then not wash with it?
Он не мылся, он еле ходит, и он не способен ни заплатить за свой ужин, ни поднять свой член.
He has not washed He cannot walk And he most certainly will not be able to raise either the price of his dinner or his own pintle.
— Мы уже несколько дней не мылись. -Ты можешь посмотреть, как я буду плавать.
"We have not washed us in several days.
Не переодевайтесь, не мойтесь, не ешьте.
Don't change or wash up, and don't eat!
Показать ещё примеры для «not washed»...
не мыться — don't wash
Не бриться, не мыться.
Don't shave, don't wash.
Только я не моюсь холодной водой. Папа не велел.
Only I don't wash with cold water.
Ты, видно, не моешься, судя по запаху!
You don't wash much, do you, judging by the horrible smell.
Я не моюсь часто Это не делает меня сильнее
I don't wash often It removes strength
То есть ко мне ходят те кто не моется?
Meaning I get the ones that don't wash?
Показать ещё примеры для «don't wash»...
не мыться — haven't showered in
Я не мылся несколько дней.
I haven't showered in days
Я не мылся уже около недели!
I haven't showered in like a week!
Я не мылась 4 дня.
I haven't showered in four days.
Я не мылся два дня.
I haven't showered in two days.
Хотя я так давно не мылся, что не мне, наверное, судить.
Although I haven't showered in a really long time, so I'm probably not the best judge.
Показать ещё примеры для «haven't showered in»...
не мыться — bathed
Я не моюсь, просто сижу здесь.
I'm not bathing or anything. I just sit here.
И он давно толком не мылся.
And he hadn't had a bath for some time.
Но вот уже 5 месяцев я не мылся по правилам.
But in the last 5 months I have not bathed in these circumstances.
«Это него несло так, будто он давно не мылся...»
"He smelled as if he hadn't bathed...
— Ага, и не мылся пару недель.
— I bet he hasn't bathed in weeks.
Показать ещё примеры для «bathed»...
не мыться — don't shower
Ты так же не моешься.
You also don't shower.
Каково это — не мыться со своим домиком?
Hey, how come you don't shower with your cabin?
Почему я не моюсь дома?
Why don't I shower at home?
Почему ты не моешься дома?
Why don't you shower at home?
Затем три месяца не моешься.
Then you don't shower for three months.
не мыться — hasn't had a shower in
Я — не пьянствующий вдовец, который не мылся три недели.
I'm not a pissed widower who hasn't showered in three weeks.
Не переодевается, не моется.
She hasn't changed her clothes, she hasn't showered.
Мы замерзнем до смерти. из-за человека, который не мылся с 70-х и который не позаботился нажать на тормоза.
We're gonna freeze to death because a man that hasn't showered since the '70s couldn't be bothered to apply the brakes.
Не моется и не бреется по несколько дней.
He hasn't showered or shaved in days.
Старик не мылся три дня.
The old man hasn't had a shower in three days.